IX - EPÍSTOLA A SUS AMIGOS
¡Tened piedad, tened piedad de mi!
Al menos vosotros amigos míos!
En foso yazgo, no bajo acebo o mayo,
En ésta cárcel a la que fui arrastrado
por un destino que Dios ha permitido.
Mozas amantes, jóvenes y mozuelos,
Bailarines, saltimbanquis que imitáis el paso del ternero
Más vivos que un dardo, agudos como aguijones,
Voces de claro timbre cual cascabeles,
¿Dejaréis aqui al pobre Villon?
Cantores que cantáis a vuestro gusto,
galanes juerguistas, de hechos y palabras divertidas,
vagabundos sin oro aunque sea falso,
hombres de luces, aunque irreflexivos,
¡Demasiado tardáis, pues se muere entre tanto!
Autores de letrillas, motetes y rondeles,
cuando esté muerto ¡podéis hacerle un caldo!
Donde ahora está ni luz ni aire entran:
De impenetrables muros le pusieron la venda.
¿Dejaréis aqui al pobre Villon?
Venid a verlo en ese triste estado,
Nobles señores, libres de diezmo y cuartos,
que ni del rey ni emperador sois siervos,
sino solo del Dios del paraíso:
ayuna hasta los martes y domingos
y así tiene los dientes más largos que un rastrillo;
unos pocos mendrugos -no son, no son pasteles-
y el agua que por sus tripas le corre a borbotones;
descansa sobre la tierra
sin mesa o escabel.
¿Dejaréis aqui al pobre Villon?
Donde ahora está ni luz ni aire entran:
De impenetrables muros le pusieron la venda.
¿Dejaréis aqui al pobre Villon?
Venid a verlo en ese triste estado,
Nobles señores, libres de diezmo y cuartos,
que ni del rey ni emperador sois siervos,
sino solo del Dios del paraíso:
ayuna hasta los martes y domingos
y así tiene los dientes más largos que un rastrillo;
unos pocos mendrugos -no son, no son pasteles-
y el agua que por sus tripas le corre a borbotones;
descansa sobre la tierra
sin mesa o escabel.
¿Dejaréis aqui al pobre Villon?
Príncipes renombrados, viejos y jóvenes,
Pedid para mí gracia y real sello,
y sacadme de aquí con un canasto.
Hasta los cerdos, se ayudan entre sí;
si uno gruñe, todos acuden en tropel.
¿Dejaréis aquí al pobre Villon?
FRANCOIS VILLON
El 30 de mayo de 1431 fueron arrojadas al cauce del Sena en París las cenizas de Juana de Arco, el mismo año y ciudad que diera nacimiento a Francois de Montcorbier, alias Francois des Loges, alias Michell Mouton, alias Francois Villon, Maestro de Artes de la Universidad de París.
De origen humilde, este célebre poeta frances huerfano de padre fue adoptado por el maestro Guillaume de Villon, capellán de Saint-Benoit-le-Betourne, cerca de la Sorbona. De quien prestó el apellido por el cual se le conoce en la posteridad. En 1448 ingresó a estudiar en la Universidad de París. En 1450 se graduó de Bachiller y en 1452 se convirtió en Maestro de Artes.
A decir de Robert Luis Stevenson en su " Francois Villon: Estudiante, Poeta y Ladrón": "El era un genio del bién para los inescrupulosos y hambrientos, y se convirtió en el héroe de todo un legendario círculo de truculentos tramposos de taberna.Estas conductas, en el mejor de los casos, eran ligerezas dudosas, demasiado semejantes a robos para un colegial, demasiado parecidas a simples juegos para un ladrón".
Acusado de asesinato y robo es tomado preso, torturado y condenado al exilio tras serle conmutada su pena de muerte en la horca, Francois Villon muere en 1463 a los 32 años. Se hizo célebre por sus baladas poeticas, entre las que se destacan, junto a "La Balada de los ahorcados" (1463):
"El Legado" (o "Pequeño Testamento",1446) - "El Testamento (o Gran Testamento, 1461) - " La Balada del Buen consejo - "Ballade des menus propos" - "La Balada de los Proverbios".
No hay comentarios:
Publicar un comentario