/ VERDADES TRASCENDENTALES / Srila Prabhupada

Los siguientes son apartes del libro ¨La perfección del Yoga¨ de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Traducido al español de la versión original en inglés ( The Perfection of Yoga, 1979) por Virabahu Dasa Adhikari y editado por The Bhaktivedanta Book Trust International, 1979,1991 y Lima, Perú 2001. Hace parte de las publicaciones del Servicio Editorial Vaisnava Acarya (SEVA), en cuyas sedes se puede encontrar para mayor información.

EL VERDADERO CONOCIMIENTO

¨En el mundo material, observamos que quien tiene mucha opulencia no siente

mucha inclinación por abandonarla, pero Krishna no es así. El puede renunciar

a todo y permanecer completo en sí mismo.¨

.....................................

¨EN LA VIDA DE TODO EL MUNDO EXISTEN DOS DEBERES: UNO CONSISTE EN SERVIR A LA ILUSIÓN Y EL OTRO CONSISTE EN SERVIR A LA REALIDAD. CUANDO UNO SIRVE A LA REALIDAD, ES UN VERDADERO SANNYASI. Y CUANDO UNO SIRVE A LA ILUSIÓN ES ENGAÑADO POR MAYA. SIN EMBARGO, UNO DEBE ENTENDER QUE EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS ESTÁ FORZADO A SERVIR. O BIEN SIRVE A LA ILUSIÓN O A LA REALIDAD...

.................................................................

LA POSICIÓN CONSTITUCIONAL DE LA ENTIDAD VIVIENTE ES LA DE SER SIRVIENTE, NO AMO. UNO PUEDE QUE PIENSE QUE ES EL AMO, PERO DE HECHO ES UN SIRVIENTE. CUANDO UNO TIENE UNA FAMILIA, PUEDE QUE PIENSE QUE ÉL ES EL AMO DE SU ESPOSA O DE SUS HIJOS, O DE SU HOGAR, DE SUS NEGOCIOS, ETC., PERO TODO ESTO ES FALSO. EN REALIDAD UNO ES EL SIRVIENTE DE SU ESPOSA, DE SUS HIJOS Y DE SUS NEGOCIOS...

.....................................................................

NUESTRA POSICIÓN ES SIEMPRE DE SIRVIENTE -BIEN SEA DE SIRVIENTE DE LA ILUSIÓN O DE SIRVIENTE DE DIOS. NO OBSTANTE, SI PERMANECEMOS SIENDO SIRVIENTES DE LA ILUSIÓN, ENTONCES NUESTRA VIDA SE DESPERDICIA...

............................................

POR SUPUESTO, TODO EL MUNDO CREE QUE NO ES UN SIRVIENTE, QUE TRABAJA SÓLO PARA SÍ MISMO. LOS FRUTOS DE SU LABOR, SI BIEN SON TEMPORALES E ILUSORIOS, LO OBLIGAN A VOLVERSE UN SIRVIENTE DE LA ILUSIÓN O UN SIRVIENTE DE SUS PROPIOS SENTIDOS. PERO CUANDO UNO DESPIERTA ANTE LA EXISTENCIA DE SUS SENTIDOS TRASCENDENTALES Y DE HECHO SE SITÚA EN EL ESTADO EN EL QUE HAY CONOCIMIENTO, SE VUELVE ENTONCES UN SIRVIENTE DE LA REALIDAD....

.....................................................

CUANDO UNO LLEGA A LA PLATAFORMA EN LA QUE HAY CONOCIMIENTO ENTIENDE QUE EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS ES UN SIRVIENTE. COMO NO ES POSIBLE QUE SEA EL AMO, AL SERVIR A LA REALIDAD SE ENCUENTRA MUCHO MEJOR SITUADO QUE AL SERVIR A LA ILUSIÓN. CUANDO UNO SE ENCUENTRA CONSCIENTE DE ESTO, ALCANZA LA PLATAFORMA EN LA QUE HAY VERDADERO CONOCIMIENTO.¨

''''''''''''''A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada